wir

wir
pers. Pron.
1. we; wir beide both of us, we both ...; allein stehend: the two of us; betont: both of us, us two umg.; wir drei the three of us; wir alle all of us, we all ...; wir anderen the rest of us
2. (ich) in Vortrag etc.: we; wir kommen jetzt zum letzten Punkt we now come to the final point; Wir, Kaiser Friedrich we, the Emperor Frederick
3. umg. (du, ihr, Sie) we; was haben wir denn für ein Problem? what’s bothering us then?; uns, unser
* * *
we
* * *
[viːɐ]
pers pron gen u\#nser
['ʊnzɐ] dat u\#ns [ʊns] acc u\#ns [ʊns] we

wír alle — all of us

wír beide — both or the two of us

wír drei — the three of us

wír als Betroffene/Kollegen ... — as those affected/as colleagues, we ...

wír Armen — we poor people

wír Kommunisten — we Communists

wír, die wír ... — we who ...

wír (selbst) sind/waren es, die ... — we are/were the ones who ..., it is/was we (form) or us who ...

nicht nur wír sind der Ansicht ... — it is not only we who are of the opinion ...

immer sollen wírs gewesen sein — everyone always blames us

wer war das? – wír nicht — who was that? – it wasn't us

wer kommt noch mit? – wír/wír nicht — who's coming along? – we are/not us

wer ist da? – wír (sinds) — who's there? – (it's) us

trinken wír erst mal einen — let's have a drink first

da haben wír wohl nicht aufgepasst? (iro) —

wír, Wilhelm, Kaiser von ... — we, William, Emperor of ...

* * *
((used only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in mentioning himself or herself together with other people: We are going home tomorrow.) we
* * *
wir
<gen unser, dat uns, akk uns>
[vi:ɐ̯]
pron pers we
\wir nicht we are not, not us
kommt ihr auch mit? — nein, \wir nicht are you coming too? — no, we are not
* * *
Personalpronomen; 1. Pers. Pl. Nom. we

wir beide od. beiden — we two; the two of us

Wer kommt mit? - Wir! — Who's coming? - We are!

Wer ist es? - Wir sind's! — Who is it? - It's us!; s. auch unser; uns

* * *
wir pers pr
1. we;
wir beide both of us, we both …; alleinstehend: the two of us; betont: both of us, us two umg;
wir drei the three of us;
wir alle all of us, we all …;
wir anderen the rest of us
2. (ich) in Vortrag etc: we;
wir kommen jetzt zum letzten Punkt we now come to the final point;
Wir, Kaiser Friedrich we, the Emperor Frederick
3. umg (du, ihr, Sie) we;
was haben wir denn für ein Problem? what’s bothering us then?; → uns, unser
* * *
Personalpronomen; 1. Pers. Pl. Nom. we

wir beide od. beiden — we two; the two of us

Wer kommt mit? - Wir! — Who's coming? - We are!

Wer ist es? - Wir sind's! — Who is it? - It's us!; s. auch unser; uns

* * *
pron.
we pron.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Wir — Wir, der Nominativ im Plural des persönlichen Pronominis der ersten Person, welches in allen Geschlechtern unverändert bleibt: Nomin. wir; Genit. unser; Dat. uns: Accusat. uns. Man gebraucht ihn: 1. wenn mehrere in der ersten Person redend… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wir — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wirze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybki ruch obrotowy cząstek cieczy lub gazu wokół jakiejś osi; także: miejsce powstawania tego ruchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboki,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wir — (früher von Herrschern: Wir); wir alle, wir beide; wir bescheidenen Leute; wir Armen; wir Deutschen oder wir Deutsche …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wir´i|ly — wir|y «WYR ee», adjective, wir|i|er, wir|i|est. 1. like wire: »wiry hair, a wiry coat of fur, wiry grass. 2. lean, strong, and tough: »a man with a wiry build …   Useful english dictionary

  • wir|y — «WYR ee», adjective, wir|i|er, wir|i|est. 1. like wire: »wiry hair, a wiry coat of fur, wiry grass. 2. lean, strong, and tough: »a man with a wiry build …   Useful english dictionary

  • wir — Pron. std. (8. Jh.), mhd. wir, ahd. wir, as. wi, we Stammwort. Führt mit awnord. vér, ae. wē, afr. wī auf g. * wez oder * wiz zurück, gt. weis und aonord. vír auf * weiz. Letzteres führt auf ig. * wei zurück, das auch in ai. vayám (mit anderer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • wir — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • uns (selbst) Bsp.: • Wir gingen zusammen zur Schule. • Warum sollten wir uns dir immer unterordnen …   Deutsch Wörterbuch

  • wir — Pron. (Grundstufe) männliche oder weibliche Personen (1. Person Plural) Beispiele: Heute gehen wir ins Kino. Was machen wir mit diesem alten Tisch? …   Extremes Deutsch

  • wir — (|)wir adjective Etymology: by alteration Scot & dialect England : our …   Useful english dictionary

  • wir|ra — «WIHR uh», interjection. Irish. an exclamation of sorrow ╂[< Irish a Mhuire (literally) O Mary] …   Useful english dictionary

  • wir — unsereins; unsereiner * * * wir [vi:ɐ̯] Personalpronomen; 1. Person Plural>: bezeichnet eine die eigene Person einschließende Gruppe: wir arbeiten zusammen; wir Deutschen/(seltener:) Deutsche; wir Liberalen/(seltener:) Liberale. * * * wir… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”